Intuition is invaluable when partaking in writing. Something I am becoming aware more and more as I write more. It often feels similar to magic when you simply know what tools to use, how and when and results just come together. It is the same with words, which come when one is tuned into emotions in the moment. It works when there is no overthinking and spontaneous leaps are taken in narratives. For sure you edit and edit and more edit as you progress but that initial expression is often the most powerful, in my experience. Some words seem to come from nowhere and that is so exciting to me when writing. The same applies to scenes and characters.
Just like I would intuitively know what oil to use with what candle and what Goddess/God/deity would support my work, I sometimes hear words coming out of me which happen to be just right for what I am writing about.
My tip is not to think, but to feel and listen and free write. I also recommend free associations as often as possible with images, nature scenes, trees, seasons, just allow for whatever is called for to come through. I think it stimulates and trains your imagination. It feels like magic and your intuition is your magic, your inner knowing that offers what is needed when it is needed.